DE

 

IT

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein Bild, das Text enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tel. +39 339 28 66 499

Email: info@ritschhof.it

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nel 2019/20, abbiamo ristrutturato l'edificio residenziale della nostra casa colonica protetta e abbiamo costruito un appartamento per le vacanze (55 m² - max. 6 pers.). Come è usuale per questo edificio, sono stati usati solo materiali naturali. Siamo felici di dare ai nostri ospiti visite guidate della fattoria e mostrare loro il nostro interessante sito di vecchia fattoria e le stanze della casa tardo medievale e, naturalmente, il nuovo fienile.

 

 

 

 

 

Nella nostra fattoria produciamo latte di fieno e le nostre galline felici ci forniscono uova fresche ogni giorno. I nostri figli Julian, Linda e Ina gestiscono un piccolo allevamento di conigli e i due gattini Moritz e Sepp sono sempre felici di giocare con voi.

 

 

 

 

 

Ein Bild, das Himmel, draußen, Schnee, Berg enthält.

Automatisch generierte BeschreibungEin Bild, das Gebäude, draußen, Haus, Berg enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L‘appartamento:

 

 

 

 

Il nostro appartamento è arredato in modo confortevole e soprattutto accogliente e offre spazio per un massimo di 6 persone su una superficie di 55 m². Sono stati utilizzati solo materiali naturali e di alta qualità. L'appartamento ha una spaziosa terrazza/balcone con una bella vista, così potrete godervi le vostre vacanze.

 

La cucina è attrezzata con lavastoviglie, frigorifero con congelatore, piano cottura a induzione, forno, così come bollitore e macchina per il caffè. Posate, bicchieri, piatti ecc. sono abbondantemente disponibili.

C'è una TV satellitare nel soggiorno e si può utilizzare la nostra WLAN gratuita in tutto l'appartamento.

 

Siamo lieti di fornire attrezzature per bambini piccoli (culla, seggiolone) su richiesta.

 

Tutte le stanze (tranne il corridoio) dell'appartamento sono riscaldate con riscaldamento a soffitto. Quelle aree di pavimento con pietra o piastrelle sono inoltre dotate di riscaldamento a pavimento. Tutte le camere sono dotate di ventilazione controllata.

 

C'è una cassaforte nel vostro appartamento di vacanza, che è a vostra disposizione.

Potete usare i parcheggi davanti alla casa per la vostra auto.

 

Gli animali domestici non sono purtroppo ammessi nel nostro appartamento per le vacanze.

Chiediamo la vostra comprensione.

 

Le seguenti camere sono a vostra disposizione:

-         2 camere doppie

-         1 x bagno con doccia, lavabo e doccia-WC

-         1 x bagno con doccia, lavabo, lavatrice e doccia-WC
(entrambi i bagni con doccia-WC GEBERIT AQUACLEAN SELA)

-         Soggiorno con divano letto e funzione di letto a castello

-         Terrazza/balcone

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein Bild, das drinnen, Boden, Fenster, Wand enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

 

 

 

 

Ein Bild, das drinnen, Bett, Wand, Decke enthält.

Automatisch generierte BeschreibungEin Bild, das Bett, drinnen, Wand, Schlafzimmer enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cestino per la colazione:

 

 

 

 

Su richiesta, viziamo i nostri ospiti ogni mattina con una sana colazione. Potete godervi la colazione comodamente nel vostro appartamento di vacanza, la porteremo alla porta del vostro appartamento all'ora concordata.

Serviamo i seguenti prodotti agricoli, tra gli altri:

Latte di fieno, uova, marmellata, succhi di frutta, torte, pane, yogurt.

 

Oltre ai nostri prodotti agricoli serviamo anche:

Caffè, tè, cioccolata calda, succo d'arancia, burro, miele, crema di cioccolato, frutta, muesli e salumi misti.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein Bild, das Korb, Essen, Teller, Container enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

Ein Bild, das Tasse, Kaffee, Frühstück, Mahlzeit enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erbe e giardino:

 

 

 

 

Le erbe sono disponibili nel nostro orto, a seconda della disponibilità.

Inoltre, ci sono insalate croccanti, cetrioli, ravanelli e spinaci dell'orto, a seconda della stagione.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein Bild, das draußen, Gemüse, Pflanze, schließen enthält.

Automatisch generierte BeschreibungEin Bild, das Pflanze, aus Holz, Gericht, Blatt enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I nostri animali:

 

 

 

 

Nella nostra nuova stalla ci sono di solito circa 10-12 mucche da latte e circa 6-8 giovani bovini. Nei mesi estivi dall'inizio di giugno all'inizio di ottobre portiamo i giovani animali all'Alpe di Siusi dove possono pascolare sull'erba fresca.

I nostri piccoli animali sono alloggiati nella nostra vecchia stalla. C'è l'allevamento di conigli dei nostri figli. C'è anche la stalla delle nostre galline, che possono muoversi liberamente in una pista dietro la vecchia stalla.

I nostri gatti Moritz e Sepp non hanno un posto fisso per dormire, ma amano quando si gioca con loro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein Bild, das Gras, draußen, Kuh, weiden enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

 

 

 

 

Ein Bild, das Hund, Katze, schwarz, Säugetier enthält.

Automatisch generierte BeschreibungEin Bild, das Säugetier, Katze, schwarz, Rinder- enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dare una mano nella nostra fattoria:

 

 

 

 

Se ne hai voglia, sei il benvenuto ad aiutarci nel lavoro quotidiano della nostra fattoria. Impara in prima persona cosa significa gestire una fattoria: un lavoro duro ma molto gratificante!

 

È un'esperienza affascinante sia per gli adulti che per i bambini. Dopo il lavoro, i nostri prodotti agricoli sono ancora più buoni!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein Bild, das Gras, Berg, Himmel, draußen enthält.

Automatisch generierte BeschreibungEin Bild, das Berg, Gras, Himmel, draußen enthält.

Automatisch generierte Beschreibung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posizione e arrivo:

 

 

 

 

Il nostro maso si trova nella frazione di San Michele nel comune di Castelrotto ed è facilmente raggiungibile sia in auto che con i mezzi pubblici.

 

Puoi vedere la nostra posizione esatta in Google Maps qui

Ritschhof - Maso Ritsch - Urlaub auf dem Bauernhof - Agriturismo - Google Maps

 

Come raggiungerci:

 

in auto dal nord: Autostrada del Brennero A22, uscita Klausen, girare a destra sul ponte Eisack, seguire la strada statale fino a Waidbruck, attraversare il ponte a sinistra e girare a destra alla rotonda verso Kastelruth / zona Schlern. Arrivati a Kastelruth, proseguite in direzione di Gröden, dopo circa 3 km vedrete l'insegna del paese "St. Michael" sulla destra. Circa 200 m più avanti sulla destra si trova il "Ritsch Hof".

 

in auto da sud: autostrada del Brennero A22, uscita Bolzano Nord, seguire la strada statale verso nord fino a Blumau, tenere la destra nel tunnel e proseguire in direzione Brennero / Waidbruck. A Waidbruck, attraversare il ponte a destra e girare a destra alla rotonda in direzione di Kastelruth / Schlerngebiet. Arrivati a Kastelruth, proseguite in direzione di Gröden, dopo circa 3 km vedrete l'insegna del paese "St. Michael" sulla destra. Circa 200 m più avanti sulla destra si trova il "Ritsch Hof".

 

Viaggia in treno o in aereo?

 

Le stazioni ferroviarie più vicine sono quelle di Bolzano e Bressanone. Le linee di autobus pubblici vanno da entrambe le città a Kastelruth e St. Saremo lieti di darvi informazioni sugli orari.

Su richiesta possiamo anche organizzare un servizio navetta per voi dalla stazione ferroviaria (Bolzano o Bressanone) o dall'aeroporto di vostra scelta (Bolzano, Innsbruck, Verona, Monaco, Milano) con Taxi Oswald. Tel. +39 348 745 16 07

Web: www.taxioswald.com

 

"Südtirol Alto Adige Guest Pass - Mobilcard"

 

Come ospiti della nostra casa ricevete la carta degli ospiti gratuita "Südtirol Alto Adige Guest Pass - Mobilcard"!! Gratis con l'autobus e il treno durante il tour! Se desiderate utilizzare la carta degli ospiti per il vostro viaggio, saremo lieti di inviarvela in anticipo per posta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condizioni di prenotazione e pagamento:

 

 

 

 

Per la conferma definitiva della vostra prenotazione, il trasferimento di un deposito di 200 € per settimana e appartamento è richiesto.

L'importo restante può essere pagato tramite bonifico bancario, assegno o in contanti sul posto.

 

Condizioni di arrivo e partenza:

Il nostro appartamento è pronto per voi dalle 14:00 del giorno di arrivo. Il giorno della partenza, l'appartamento è a vostra disposizione fino alle 10 del mattino.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contatto:

 

 

 

 

Maso Ritsch

Famiglia Manfred & Liane Malfertheiner

S. Michele 6

39040 CASTELROTTO

Email: info@ritschhof.it

Tel. +39 339 28 66 499

 

Dati bancari:

Raiffeisen Castelrotto

Manfred Malfertheiner

IBAN: IT19A0805623100000300222925

SWIFT-BIC: RZSBIT21011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Per accedere allo strumento di prenotazione e al calendario di disponibilità clicca qui!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Familienurlaub - Familie - Kinder - Nachhaltig wohnen

Castelrotto - Maso Ritsch – Agriturismo

Experience.Nature